|
Ariadna: Recursos para Athenaze
Esta página es una traducción autorizada | |||
Intercambiando los papeles de amo y esclavo (Capítulo 2, en castellano, unidad 3) Reescribe la historia de "Jantias" (capítulo 2b), de manera que intercambie su papel con Diceópolis. En otras palabras, siempre que se mencione a Diceópolis, pon a Jantias, y viceversa. ¡No te olvides de cambiar también las palabras de δοῦλος y δεσπότης! Cuando hayas acabado de reescribir la historia, di, ¿qué piensas acerca de los personajes de la misma? ¿Suena mejor la orden o el insulto en la boca de Jantias o en la de Diceópolis? ¿Qué motivos crees que tienen Diceópolis y Jantias en la versión del libro? ¿Y en tu reescritura? Dicho de otro modo, ¿cómo cambia el papel de Diceópolis en una y otra versión?
| |||