Ariadna: Recursos para Athenaze

Esta página es una traducción autorizada
Para acceder a la página original, creada por John Gruber Miller, pulse aquí

Capítulo 18
Guía del Profesor

Puesta en escena de una visita a Epidauro (Capítulo 18, en castellano, unidad 19)

Los capítulos 17-18 proporcionan una oportunidad para la clase para demostrar sus conocimientos acerca del culto en Epidauro preparando una visita al santuario, rezando a los dioses, durmiendo en el abaton, y dando gracias a los dioses mediante ofrendas votivas con inscripciones.

Contexto: Visita a un santuario dedicado a la curación de enfermos.

Objetivo gramatical/léxico: Partes del cuerpo, xpresiones de enfermedad, palabras relacionadas con la ofrenda votiva, dativo .

Habilidades: Capacidad oral (comprensión y respuesta), comprensión lectora, competencia lingüística y léxica (escritura), cultura.

Metodología de trabajo:

  • El alumno aprende vocabulario relacionado con las partes del cuerpo: " Toca el cuerpo " (en griego)
  • Después se revisa las palabras relacionadas con las partes del cuerpo (ejercicios relacionados con el mapa del cuerpo)
  • El siguiente paso es aprender vocabulario para dolencias, mediante un ejercicio oral: ¿" Cómo estás? ", " mi ____ está mal " etc.)
  • Se reparten los papeles para la puesta en escena de la visita (p.ej., cuatro estudiantes pueden realizar seis papeles: sirviente/Hygieia, sacerdote/Asclepios, padre, niño enfermo; o tres estudiantes para cinco papeles: sirviente/Hygieia, sacerdote/Asclepios, paciente). La parte del narrador puede ser realizada por el estudiante que no participa en una escena concreta, puede ser añadida como un papel adicional, o eliminada.
  • Se repasan las lecturas de los capítulos 17b y 18a relacionadas con la visita al templo para la curación; anotar las distintas etapas y escribir un diálogo para ponerlo en escena
  • A continuación se leen las inscripciones votivas típicas.
  • el alumno crea una inscripción votiva propia dando gracias a Asclepios e Hygieia.
  • Se ensaya el texto escrito y se preparar la puesta en escena de la visita al templo.
  • Se representa para el resto de la clase la visita al templo de Asclepio.

Claves para la representación:

  • Condensar los tres pasos: Procurar que los discuros sean cortos, eliminar escenas y diálogo innecesario. Intentar que se guarde el guión en una página escrita a mano.
  • Procurar que los estudiantes usen las expresiones adecuadas, con el objeto de reforzar el vocabulario y la sintaxis.
  • Los alumnos pueden escribir el texto y ensayarlo fuera de clase, pero es mejor dedicar algún momento de la clase para corregir los errores que se produzcan.
    .