|
|
Odiseo y el Cíclope (Capítulo 7, en castellano, unidad 8)
Pulsa sobre la imagen para abrir otra ventana.
 |
En
su camino a casa tras la caída de Troya, Odiseo y sus compañeros son
apartados de su ruta por una tormenta hasta la isla de los Cíclopes.
Intrigados por el balido de ovejas y cabras, Odideo y doce de sus
compañeros deciden explorar la cueva de Polifemo, uno de los Cíclopes.
Tenían en mente robar el rebaño y unos quesos que había en la cueva,
pero antes de que puedan salir Polifemo regresa y bloquea la entrada
con una piedra enorme. |
 |
Odiseo
espera ser tratado confrome a las leyes de hospitalidad por el Cíclope,
pero éste en cambio devora a seis de sus compañeros en las 24 horas
siguientes. Odiseo trama un plan: ofrecerán vino al Cíclope, lo
emborracharán y luego lo dejarán ciego. Cuando el Cíclope pregunta a
Odiseo su nombre, éste le contesta que su nombre es Outis " Nadie ". Polifemo le contesta que le recompensará su ofrecimiento de vino comiéndoselo el último. |
 |
Luego Polifemo, borracho, se duerme profundamente. Odiseo y seis de sus compañeros afilan una estaca de madera en el fuego y luego lo clavan en el único ojo del gigante. El Cíclope sale fuera de la cueva pidiendo ayuda y grita, " Outis ("Nadie") me mata usando la fuerza y a traición! ". Al oír el grito de Polifemo, los demás Cíclopes creen que nadie le está haciendo daño, y que todo esto debe ser una enfermedad enviada por el mismo Zeus. |
 |
A
la mañana siguiente , Polifemo quita la piedra de la entrada para sacar
su rebaño a pastar. Para escaparse sin que el cíclope se dé cuenta,
Odiseo ata a cada uno de sus hombres al vientre de tres ovejas mientras
él mismo se ata al vientre del carnero más grande. Al salir el rebaño,
Polifemo pasa la mano por el lomo de cada oveja, pero no se da cuenta
de que los griegos van atados debajo de ellas. |
 |
Cuando los griegos se alejan de la isla en la nave, Odiseo grita al cíclope y se jacta de que su verdadero nombre es Odiseo, hijo de Laertes. Polifemo arranca la cima de una montaña y la lanza contra el barco, fallando por poco. Finalmente, pide a su padre, Poseidón, que impida a Odiseo volver a casa. |
Para ver imágenes de los acontecimientos tras la caída de Troya (también de Odiseo), visita (en inglés) los acontecimientos posteriores: después de la Ilíada a través de la Odisea (CTCWeb)
Foto: Figura negra. Ánfora Würzburg L 248: Side A
Fotografía de Maria Daniels, cortesía del Martin von Wagner Museum, Würzburg
|